I tested with the latest available v5.0 beta + Windows 10 and for me, I was able to boot the ISO in Ventoy on an old notebook with BIOS. But Ventoy might be picky with different PCs.
Have you tried to copy the image directly on a usb stick? Does that work maybe?
Have you tried to copy the image directly on a usb stick? Does that work maybe?